Sportprogramm

Ab dem Sommersemester 2022 braucht ihr für die Nutzung der Laufbahnen und Fitnessanlagen des Hochschulsportzentrums auf unserer Anlage nur noch eine einzige Karte, die euch nach einmaliger Buchung zur individuellen Nutzung für das gesamte Semester berechtigt. Dies gilt zu den unten genannten Zeiten und wenn die Sportstätten nicht durch Kurse des Hochschulsportzentrums oder der Lehre der Sportwissenschaft genutzt werden.

Die Outdoorsport-Karte ermöglicht euch die Nutzung folgender Sportstätten:

• Finnbahn
• 400m Laufbahn
• Outdoor Fitnesspark
• Calisthenics-Anlage
• Tenniswand
• Basketballplatz

NICHT beinhaltet sind dabei die Rasenplätze, der Kunstrasenplatz sowie die Beachanlagen und Tennis-Courts. Für diese sind (sofern angeboten) separate Buchungen nötig.

Bitte habt eure Buchungsbestätigung beim Trainieren immer dabei, damit ihr euch bei unseren Kontrollen legitimieren könnt. Eine Nutzung unserer Anlagen ist sonst nicht gestattet.

English version:

Outdoor sports card
From the summer semester 2022, you will only need a single card to use the running tracks and fitness facilities of the University Sports Center on our premises, which entitles you to individual use for the entire semester after booking once. This applies at the times listed below and when the sports facilities are not being used by courses at the University Sports Center or for teaching sports science.

The outdoor sports card allows you to use the following sports facilities:

Finn track
400m running track
Outdoor fitness park
Calisthenics facility
Tennis wall
Basketball court
The grass pitches, the artificial turf pitch and the beach facilities and tennis courts are NOT included. Separate bookings are required for these (if offered).

Please always have your booking confirmation with you when training so that you can prove your identity at our controls. Otherwise the use of our facilities is not permitted.