Für alle Fußballbegeisterten rollt in den Kursen wieder der Ball.
Wenn ihr keine Lust auf Training sondern nur auf ein bisschen Kicken habt, meldet euch für die Freies Spiel (FS) Kurse an.
Außerhalb der Outdoorsaison finden alle Fußballkurse auf dem Kunstrasenplatz statt.
Wichtige Hinweise zum Fußballbetrieb
Important notes on soccer operations
- Das Fußballspielen ist ausschließlich mit Schuhen mit folgendem Profil gestattet. Die Verwendung ungeeigneten Schuhwerks führt zum Ausschluss!
Playing soccer is only permitted with shoes with the following profile. The use of unsuitable footwear will result in exclusion!
- Auf Grundlage von Witterungs- und Lichtverhältnissen sowie Zuständen der Plätze entscheidet das Hochschulsportzentrum über den Zeitpunkt der Winterschließung von Beach- Naturrasen- und Tennisplätzen. Dieser wird vom offiziellen Ende der vorlesungsfreien Zeit abweichen.
Based on weather and light conditions as well as the condition of the courts, the University Sports Center will decide when to close the beach, natural grass and tennis courts for the winter. This will differ from the official end of the lecture-free period.
- In Einzelfällen kann es zu witterungsbedingten Sperrungen kommen.
In individual cases, there may be weather-related closures.
Genauere Informationen zu den Anforderungsniveaus findet ihr hier.
Hinweis zum Lastschriftverfahren:
Sofern dem Hochschulsportzentrum noch kein SEPA-Mandat vorliegt, bitte dieses Mandat (Seite 1) umgehend ausdrucken, unterschreiben und im Original im Hochschulsportzentrum abgeben oder per Post (an TU Braunschweig - Hochschulsportzentrum, Franz-Liszt-Straße 34, 38106 Braunschweig) schicken! Wenn möglich ein Deutsches Bankkonto angeben. Andernfalls bitte mit der Geschäftsstelle in Kontakt treten.
Achtung: Entgegen der ursprünglichen Information findet der Kurs Fußball (04) A F für Frauen über den gesamten Zeitraum hinweg wie folgt statt: mittwochs, 17.30-19.00 Uhr.
Achtung:
Liebe Nutzer*innen,
leider müssen wir euch mitteilen, dass sich die Reparaturmaßnahmen unserer Flutlichtanlage weiterhin verzögern.
Sämtliche Kurse und Abo-Buchungen, die spätestens um 20.00 Uhr enden, können den Spielbetrieb zum 07.04.2025 wie geplant aufnehmen.
Hinweis für alle Belegungen, die nach 20.00 Uhr enden: Wir informieren euch, sobald uns eine verlässliche Information über den Abschluss der Reparaturmaßnahmen vorliegt. Je nach Anzahl der Termine, die nicht in Anspruch genommen werden konnten, prüfen wir eine Anpassung der Gebühren. Spätestens mit ausreichender Helligkeit (Ende April) kann der Spielbetrieb aufgenommen werden.
Wir bitten, die Umstände zu entschuldigen.
Anmeldung:
| Anmeldung für | Vorlesungszeit | Ferienkurs |
| Gruppe A | ab Mo, 24.03.2025, 9 Uhr | ab Mo, 07.07.2025, 9 Uhr |
| Gruppe B | ab Mo, 24.03.2025, 9 Uhr | ab Mo, 07.07.2025, 9 Uhr |
| Gruppe C | ab Mo, 07.04.2025, 9 Uhr | ab Mo, 21.07.2025, 9 Uhr |
English version:
The ball is rolling again in the courses for all soccer enthusiasts.
If you don't fancy training but just want to kick a ball around, sign up for the free play (FS) courses.
Outside the outdoor season, all soccer courses take place on the artificial turf pitch.
Note on footwear: The grass pitches and the artificial turf may only be played on with gym shoes or multi-pimple shoes ("millipedes"). Cleated and studded shoes are NOT permitted.
Attention:
Dear users,
Unfortunately, we have to inform you that the repair work on our floodlight system is still delayed.
All courses and subscription bookings that end at 8 p.m. at the latest will be able to resume play as planned on 07.04.2025.
Note for all bookings that end after 8.00 pm: We will inform you as soon as we have reliable information about the completion of the repair work. Depending on the number of appointments that could not be used, we will consider adjusting the fees. Playing operations can be resumed at the latest when there is sufficient light (end of April).
We apologize for the inconvenience.
Note on the direct debit procedure:
If the University Sports Center does not yet have a SEPA mandate, please print out this mandate (page 1) immediately, sign it and hand in the original at the University Sports Center or send it by post (to TU Braunschweig - University Sports Center, Franz-Liszt-Straße 34, 38106 Braunschweig)! If possible, specify a German bank account. Otherwise, please contact our office.
