Freie Spielgruppen, deren Teilnehmer den Statusgruppen A, B und/oder C angehören (alle Spieler*innen müssen einer dieser Gruppen angehören), können unsere Rasenkleinfelder in der Franz-Liszt-Straße anmieten. Freie Spielgruppen werden vom Sportzentrum nur organisatorisch betreut. Die fachspezifische Sportbetreuung muss durch eine*n Gruppenleiter*in gewährleistet sein. Eine Liste mit allen Gruppenteilnehmer*innen (Matr. -Nr. bzw. Institut) bzw. Kooperationspartner muss eine Woche vor Spielbeginn in der Geschäftsstelle des Sportzentrums abgegeben oder per Mail übersendet werden.*
ACHTUNG:
Mindestens 50% der teilnehmenden Personen müssen der gleichen Gruppe (A, B oder C) angehören, um sich in die entsprechende Gruppe einbuchen zu können!
Achtung: Freie Spielgruppen sind nicht über die LUK unfallversichert (eigene Krankenkasse).
*Dieses Formular gibt es als Vorlage auch auf unserer Homepage unter Downloads & Formulare.
Gebühren:
Die angegebene Kursgebühr gilt für die Laufzeit der Vorlesungszeit (bis 20.07.2025) pro Team/Stunde.
Gruppe A: 20,00 Euro
Gruppe B: 30,00 Euro
Gruppe C: 40,00 Euro
English version:
Free play groups whose participants belong to status groups A, B and/or C (all players must belong to one of these groups) can rent our grass pitches on Franz-Liszt-Straße. Free play groups are only supervised organizationally by the sports center. Specialist sports supervision must be provided by a group leader. A list of all group participants (matr. no. or institute) or cooperation partners must be submitted to the Sports Center office or sent by e-mail one week before the start of the match*.
ATTENTION:
At least 50% of the participating persons must belong to the same group (A, B or C) in order to be able to book into the corresponding group!
Please note: Independent playgroups are not covered by accident insurance through the LUK (own health insurance).
*This form is also available as a template on our homepage under Downloads & Forms.
Fees:
The specified course fee is valid for the duration of the lecture period (until 20.07.2025) per team/hour.
Group A: 20,00 Euro
Group B: 30,00 Euro
Group C: 40,00 Euro
Hinweis zum Lastschriftverfahren:
Ab sofort wird das SEPA-Lastschriftverfahren angewendet. Näheres dazu in unseren Teilnahmebedingungen. Es muss dem Sportzentrum pro Teilnehmer eines oder mehrerer gebührenpflichtiger Kurse ein unterschriebenes SEPA-Mandat vorliegen.
Note on the direct debit procedure:
The SEPA direct debit procedure will be used with immediate effect. Further details can be found in our conditions of participation. A signed SEPA mandate must be submitted to the sports center for each participant of one or more courses for which a fee is charged.
Wichtige Hinweise zum Fußballbetrieb
Important notes on soccer operations
- Das Fußballspielen ist ausschließlich mit Schuhen mit folgendem Profil gestattet. Die Verwendung ungeeigneten Schuhwerks führt zum Ausschluss!
Playing soccer is only permitted with shoes with the following profile. The use of unsuitable footwear will result in exclusion!
- Auf Grundlage von Witterungs- und Lichtverhältnissen sowie Zuständen der Plätze entscheidet das Hochschulsportzentrum über den Zeitpunkt der Winterschließung von Beach- Naturrasen- und Tennisplätzen. Dieser wird vom offiziellen Ende der vorlesungsfreien Zeit abweichen.
Based on weather and light conditions as well as the condition of the courts, the University Sports Center will decide when to close the beach, natural grass and tennis courts for the winter. This will differ from the official end of the lecture-free period.
- In Einzelfällen kann es zu witterungsbedingten Sperrungen kommen.
In individual cases, there may be weather-related closures.
Rasenkleinfeld 1
